Privacy Policy / Datenschutz

Privacy Policy – Short Summary (English, Non-Binding)

Note: This English summary is for information only. The legally binding version is the German Datenschutzerklärung below.

This website is operated in Germany and follows the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. What data we collect

We may collect the following categories of data:

  • Contact data you provide (e.g., name, email, message), if you contact us.

  • Technical data (e.g., IP address, browser type, device information, time of access), which may be processed automatically for security and functionality.

2. Why we collect this data

We process data only for purposes such as:

  • responding to inquiries and communicating with you

  • ensuring technical operation, stability, and security

  • preventing misuse and ensuring website integrity

We do not sell your data.

3. Legal basis

Depending on the case, processing is based on:

  • Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract / pre-contract steps)

  • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests, e.g., secure website operation)

  • Art. 6(1)(a) GDPR (consent), if applicable

4. Storage and deletion

We store personal data only as long as necessary for the purpose, or as required by law. You can request deletion within legal limits.

5. Your rights

You have GDPR rights including access, correction, deletion, restriction, data portability, objection, and the right to complain to a supervisory authority.

6. Contact

For privacy requests, contact the responsible entity listed below in the German Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren deutschen Datenschutzgesetzen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. med. Hesham Ragab
No-Losers Peace
Deutschland
E-Mail: [email protected]

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server. Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • aufgerufene Seite/Datei

  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

  • Browsertyp und -version

  • Betriebssystem

  • ggf. Hostname des zugreifenden Endgeräts

Zweck: Sicherer Betrieb, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen, technische Administration.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Website-Betrieb).
Speicherdauer: Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen).

4. Kontaktaufnahme (E-Mail / Kontaktformular)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertrag), sofern einschlägig, oder

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation), oder

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), falls ausdrücklich erteilt.

Speicherdauer: Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Speicherung von Kontaktformular-Anfragen in WordPress (optional)

Je nach technischer Konfiguration können Kontaktformular-Anfragen zusätzlich in der WordPress-Datenbank gespeichert werden (z. B. durch ein Plugin wie „Flamingo“).

Zweck: Dokumentation und Nachvollziehbarkeit der Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässiger Bearbeitung von Anfragen).
Speicherdauer: Bis der Zweck entfällt oder Sie die Löschung verlangen (soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen).

Wenn Sie keine Speicherung in WordPress wünschen, kann diese Funktion technisch deaktiviert werden (Plugin-Einstellungen).

6. Cookies / Einwilligungsmanagement

Diese Website kann Cookies einsetzen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

  • Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website korrekt funktioniert.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG.

  • Optionale Cookies (z. B. Statistik/Marketing) werden nur gesetzt, wenn Sie einwilligen.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG.

(Falls Sie aktuell keine Statistik/Marketing-Tools nutzen, können Sie diesen Abschnitt trotzdem stehen lassen; er ist neutral formuliert.)

7. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben jederzeit folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: [email protected]

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Website.